prikkelen

prikkelen
{{prikkelen}}{{/term}}
I 〈overgankelijk werkwoord〉
[prikken] pricksting 〈van brandnetels〉
[ergeren] irritatevex
[aansporen] stimulateincite, goad
[een fysiologische reactie opwekken] stimulate〈onaangenaam〉 irritate
voorbeelden:
1   prikkelende gassen pungent gases
2   prikkelende opmerkingen maken make provoking remarks
     hij raakte enigszins geprikkeld he became rather irritated
     iemand tot het uiterste prikkelen provoke someone to the utmost
3   de zinnen prikkelen stimulate/ 〈seksueel ook〉titillate the senses
     iemand prikkelen tot harder werken encourage someone to work harder
II 〈onovergankelijk werkwoord〉
[prikkelend gevoel geven] prickle, tinglesting 〈bijvoorbeeld door brandnetel〉
voorbeelden:
1   mijn been prikkelt my leg is tingling

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • prickeln — Vsw std. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen übernommen. Die hd. Entsprechung pfrecken begegnet vereinzelt im 15. Jh. mndl. prikkelen, diminutiv zu prikken stechen oder denominativ zu prikkel Stachel, Reiz . Mit kk auch mndd. pricken… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prickeln — prickeln: Das im 18. Jh. aus dem Niederd. in die hochd. Schriftsprache übernommene Verb geht auf mnd. prickeln zurück, das zu mnd. pricken »stechen«, prick »Spitze; Stachel« gehört. Damit verwandt sind im germ. Sprachbereich niederl. prik… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”