prikkelen

{{prikkelen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [prikken] prick ⇒ sting 〈van brandnetels〉

2 [ergeren] irritate ⇒ vex

3 [aansporen] stimulate ⇒ incite, goad

4 [een fysiologische reactie opwekken] stimulate ⇒ 〈onaangenaam〉 irritate

♦voorbeelden:

1   prikkelende gassen • pungent gases

2   prikkelende opmerkingen maken • make provoking remarks

     hij raakte enigszins geprikkeld • he became rather irritated

     iemand tot het uiterste prikkelen • provoke someone to the utmost

3   de zinnen prikkelen • stimulate/ 〈seksueel ook〉titillate the senses

     iemand prikkelen tot harder werken • encourage someone to work harder

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [prikkelend gevoel geven] prickle, tingle ⇒ sting 〈bijvoorbeeld door brandnetel〉

♦voorbeelden:

1   mijn been prikkelt • my leg is tingling